Video Converter (Converting to iPod)?

Okay, this is a rare non-game development post, but it's one that I would be very interested to learn.

Is there any way I could create a video converter that will convert video files (already downloaded from YouTube or anywhere, or any video files) to iPod format, and if so, how can it be coded? If I recall, iPod format is a special kind of .mov format of video.